Условия договора аренды

Распечатать страницу

§1 Аренда и стоимость

Аренда заключена от имени и поручению собственника недвижимости, исключительно для туристических целей, по ценам указанным в прайс-листе DI CASA IN SICILIA. Все дома меблированы, располагают оборудованной кухней (столовые приборы, кастрюли, холодильник). Оснащенность электроприборами (стиральная машина, посудомоечная машина, телевизор и т.д.) указана в описании каждого отдельного объекта. Обратите внимание, что все дома принадлежат частным лицам и, следовательно, имеют различные характеристики. Поэтому, если у Вас есть особенные требования и пожелания Вы должны с точностью описать их в письменном виде на момент брони, прежде чем заключить контракт. Домашние животные, в основном, не разрешены, в некоторых случаях разрешено держать только по специальному запросу и подтверждению со стороны DI CASA IN SICILIA. Кровати, отмеченные знаком «+», считаются дополнительными и менее комфортны в отношении расположения, нежели нормальные спальные места (например, это может быть диван-кровать или кровать, расположенная в гостиной).
Цены на аренду указаны за неделю и включают в себя: расход воды, электроэнергии и газа; финальную уборку; возможность детской кроватки или дополнительной кровати (если предусмотрено), указанных в запросе на бронирование.
Не включено (если иное не указано в прайс-листе): смена постельного белья и полотенец; расходы на обогреватели или кондиционеры (если предусмотрены); использование инфраструктуры или услуг (например, анимация, прокат пляжных зонтов и т.д.), если обозначены как «дополнительные», которые подлежат оплате на месте.
Не включен также туристический налог, если он предусмотрен Муниципалитетом города, к которому относится недвижимость.

§2 Бронирование

Для осуществления брони лично свяжитесь по телефону, факсу, электронной почте с DI CASA IN SICILIA. Бронирование осуществляется при условии подтверждения доступности объекта со стороны DI CASA IN SICILIA и является действительным только при получение DI CASA IN SICILIA «запроса о бронировании» и оплаты указанной суммы.
В течение трех дней с момента получения DI CASA IN SICILIA «запроса о бронировании» должна быть произведена предоплата в размере 30% от стоимости аренды. По указанному Вами адресу Вы получите письменное уведомление и подтверждение с указанием оплаченной суммы и суммы, оставшейся к оплате. Основной платеж должен быть совершен минимум за 30 дней до начала аренды. Для брони, осуществленной менее чем за 30 дней до начала периода аренды, вся сумма должна быть полностью оплачена на момент брони. При получении DI CASA IN SICILIA основного платежа Вам будет отправлен «ваучер», в котором будут указаны все необходимые данные о передаче ключей и описанием маршрута. Контракт считается заключенным на момент получения DI CASA IN SICILIA предоплаты. Если в течение трех дней предоплата не была осуществлена, бронь аннулируется.

§3 Длительность аренды – время прибытия

Минимальная продолжительность аренды составляет одну неделю, обычно, начинается в субботу с 16.00 до 20.00 и заканчивается в субботу с 8.00 до 10.00. Любое изменение часов прибытия и отбытия должно быть предварительно согласованно с человеком, ответственным за ключи, и подтверждено им. Не предусмотрено никакое возмещение средств, если арендатор заселился позднее или выехал раньше запланированного срока. В августе месяце DI CASA IN SICILIA оставляет за собой право осуществлять брони сроком не 2-х недель.

§4 Количество арендаторов

Дом могут занимать только те люди, чье имя указано в «ваучере» DI CASA IN SICILIA. Замена одних проживающих лиц другими во время аренды, допускается только по предварительному согласованию с DI CASA IN SICILIA. Число гостей (взрослые + дети) не может превышать указанное на момент брони и, соответственно, не может превышать количество спальных мест, указанное в каталоге и/или на интернет сайте www.dicasainsicilia.ru. В числе гостей не учитывается один ребенок до трех лет. Вход или доступ в дом может быть запрещен, если количество гостей превышает указанное в подтверждении брони.

§5 Приезд – залог

Пожалуйста, свяжитесь с DI CASA IN SICILIA за 2-3 дня до приезда, чтобы подтвердить время и способ передачи ключей. По приезду арендаторы должны предъявить «ваучер» и документы, удостоверяющие личность, также оставить указанный в брони залоговый депозит, наличными в Евро. Собственник или его представитель могут отказать в доступе к собственности, если залоговая сумма не вносится во время прибытия. Залоговый депозит будет возвращен арендатору после проведения инвентаризации владельцем и осмотра состояния мебели и предметов обихода, любой ущерб, причиненный арендатором, будет вычтен из залогового депозита.

§6 Уборка – поддержание порядка снаружи

Все дома сдаются в аренду убранными, с мебелью и предметами обихода в исправном состоянии, финальная уборка включена в стоимость. Отдыхающие должны оставить дом чистым и убранным, каким нашли его при заезде. Если по отъезду дом не находится в надлежащем виде, собственник жилья или его представитель в праве удержать из залогового депозита сумму не превышающую 50,00 Евро для дополнительной уборки. Также у собственника или его представителя есть доступ на территорию дома для проведения необходимых работ и поддержанию порядка и чистоты в саду, бассейне и т.д.

§7 Отмена – Изменение

В случае отмены брони, подтвержденной в письменном виде, арендатор имеет право получить возврат стоимости аренды, за вычетом следующих штрафных сумм в размере:
• 10% от полной арендной стоимости, если арендатор оповещает DI CASA IN SICILIA об отмене в период с момента получения подтверждения брони за 30 дней до начала периода аренды;
• 25% от полной арендной стоимости, если арендатор оповещает DI CASA IN SICILIA об отмене брони в период за 29 – 15 дней до начала периода аренды;
• 50% от полной арендной стоимости, если арендатор оповещает DI CASA IN SICILIA об отмене брони в период за 14 – 7 днями до начала периода аренды;
• 70% от полной арендной стоимости, если арендатор оповещает DI CASA IN SICILIA об отмене брони за 6 дней до начала периода аренды.
В случае если сам клиент отказывается от аренды, он может заменить себя другим человеком минимум за четыре рабочих дня до начала периода аренды, согласовав это в письменном виде с DI CASA IN SICILIA с доплатой в 30,00 Евро агентству. Изменение периода аренды или объекта рассматривается также как аннулирование с последующей выплатой вышеуказанных штрафов. Если в течение 24 часов клиент не прибыл на место и не связался с агентством, DI CASA IN SICILIA восстанавливает доступность объекта для собственника.

§8 Ответственность DI CASA IN SICILIA

Если по не зависящим от DI CASA IN SICILIA причинам или форс-мажорным обстоятельствам, агентство не сможет предоставить забронированный арендатором дом, по его предварительному согласию ему будет предложен другой объект с аналогичными характеристиками. В том случае, если это будет невозможно, DI CASA IN SICILIA обязано отменить бронь и вернуть арендодателю всю уплаченную им сумму, без каких-либо дополнительных компенсаций.

§9 Претензии

Арендатор по приезду должен проверить состояние объекта, провести инвентаризацию и осмотреть состояния мебели, предметов обихода и проверить работу электроприборов. Все возможные претензии должны быть предъявлены в течение 24 часов с момента заезда. Клиент обязан немедленно известить владельца о поломках, установленных во время периода аренды, или любом ином виде ущерба и покрыть все прямые и косвенные расходы, связанные с возмещением причиненного ущерба (ремонт, замена оборудования и пр.). DI CASA IN SICILIA всегда радо Вам помочь в решении возникших проблем. Чтобы это было возможным, необходимо как можно быстрее сообщить о них агентству. Арендатор не может претендовать на компенсацию, если о жалобе или претензии было заявлено позднее десяти дней с момента окончания периода аренды.

§10 Юрисдикция

Все спорные вопросы, возникшие на почве данных общих правил, условий и предоставленных услуг, должны рассматриваться исключительно в компетентном суде г. Патти (Мессина), Италия.


Этот сайт использует технические и профильные cookie-файлы. Для подробной информации нажмите здесь. Если Вы нажмете на любой элемент этой страницы, Вы соглашаетесь с использованием cookie-файлов.